Propuestas sonoras y auditivas variadas

Tras la breve semana y con el eco de los tambores -gracias organizadoras por todo el esfuerzo y tiempo dedicado y el que todavía queda por terminar- vamos a proponeros unas sencillas actividades para los sentidos del oído y la vista o como diría David Bowie, Sound & Vision.

El sábado vuelve la programación del Topic con un espectáculo sin palabras “Nube a Nube”  en el que ahondando en el lenguaje no verbal del teatro visual se narra a través del gesto, el movimiento, la luz y la música. Tendrá lugar en Tolosa a las 18:30 h y está dirigido al público a partir de 4 años. En el siguiente link podéis ampliar la información.

http://www.topictolosa.com/es/actualidad/694-la-compania-periferia-teatro-presenta-su-obra-nube-a-nube.html

También el sábado por la tarde de 18:30 a 20:00 en la sala Artegunea de Tabakalera, dentro de la exposición GAUDÍ. Impresiones íntimas, en el que el fotógrafo Aitor Ortiz invita a un delicioso paseo por 120 sutiles detalles de la arquitectura de Antoni Gaudí. tendrá lugar la oportunidad de visitarla escuchando música en directo a cargo de alumnos de Musikene quienes interpretarán piezas del gran compositor catalán Frederic Mompou. Incluimos el link con mayores detalles.
Por último para el domingo por la mañana de 11 a 12:30, el escenario se traslada al centro de recursos medio ambientales de Ulía donde a través de la técnica japonesa Kamishibai, nos descubrirán a través del cuento de un viaje de una golondrina nos descubrirán la vida de las personas que viven en el continente africano. Adjuntamos el link donde poder inscribiros a esta actividad dirigida para edades de 6 a 11 años.
Esperamos os gusten las propuestas y tengáis un buen fin de semana.

La tamborrada en la fiesta de San Sebastián

Este largo fin de semana el centro de atención lo ocuparán las calles para celebrar el día de San Sebastián.

El año pasado hablamos de la historia y nacimiento de la celebración como cumplimiento de un voto en acción de gracias a San Sebastián por la superación por su intercesión de una peste sufrida en 1597. La costumbre consistía en una procesión desde la parroquia de Santa María hasta la parroquia de San Sebastián en el Antiguo, serpenteando en las afueras el pequeño camino de los arenales. Este año nos gustaría centrarnos en la tamborrada, cuyo origen como una Comparsa de los Carnavales se sitúa posiblemente en 1836, en plena Guerra Carlista.

A partir de entonces toma cuerpo de tradición el festejar el santo patrono, recorriendo de madrugada las calles al son de una marcha zortzico del maestro Santesteban, ejecutada en los primeros años exclusivamente con barriles, a los que, más tarde, se añaden sonoros tambores.

Los participantes, que al principio iban disfrazados con caprichosos trajes, más tarde se uniformaron. Salían cada año, a las tres y media de la madrugada, del local de la Sociedad «La Fraternal», situado en la subida al Castillo, redoblando el «Sheshenarena», pues hasta 1860 no escribió Raimundo Sarriegui la actual Marcha de San Sebastián. Incansables, recorrían las calles hasta las ocho en punto, deteniéndose a esta hora en la esquina de las calles Iñigo y Narrica, donde esperaban la aparición de la sokamuturra.

En cuanto a la Tamborrada Infantil, fué el 20 de enero de 1927 cuando desfiló por las calles donostiarras por vez primera. A las once de la mañana de aquel día la tamborrada infantil de Euskal Billera se dirigió a la Plaza de la Constitución donde los niños interpretaron las marchas clásicas de la tamborrada, a los sones de tambores y barriles. Presidían las autoridades el acto asomadas a los balcones de la Casa Consistorial. El concierto se repitió minutos más tarde en el quiosco del Boulevard.

Tras el obligado paréntesis de la Guerra Civil,1936-1939, se reanudan los desfiles con igual brillantez, llegando hasta el año 1961, en que se opera una radical transformación. Años más tarde se amplía la primitiva tamborrada infantil y se forman nuevas compañías.

Son 24 horas en las que los tambores no dejan de sonar, siendo la Tamborrada Infantil un momento muy entrañable para los y las niñas. Pero este año habrá repetirá una nueva compañía de adultos a la que prestaremos atención y seguiremos ya que nació en nuestro colegio. Que suenen los tambores y paséis un buen fin de semana.

 

 

Englishtarrak en la fiesta

Buenas tardes

Queremos adelantaros que el jueves 16 a las 22:10 se va a emitir el programa de EITB  «Itxi liburuak» en el que aparecerá nuestra tamborrada de Englishtarrak. Será después del programa «Gure Kasa».

Por otro lado, esta mañana, miembros de la tamborrada de Englishtarrak han participado en la concesión de la bandera de la ciudad a la sociedad de la Unión Artesana con motivo de su 150 aniversario. Os dejamos una imagen del momento.

Gora Donosti!!!

Merienda solidaria durante la próxima semana.

Estimadas familias:

El grupo de 3º ESO estamos llevando a cabo un proyecto solidario para recaudar fondos para la Protectora de animales de Guipúzcoa. Dentro de las actividades que hemos preparado, se encuentra la venta de bizcochos caseros durante las tardes de la próxima semana. Cada ración de bizcocho costará 1€, por lo que os animamos a no traer merienda y colaborar con nosotros por el bien de los animales abandonados.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

   

Alumnos de 3ºESO

Hitzak irudi

Damos la bienvenida al nuevo año y en esta semana corta de aclimatación tras el periodo festivo continuamos nuestra actividad cultural.

Para este fin de semana haremos una propuesta que tendrá lugar en el museo San Telmo y se desarrollará en euskera.

Hitzez osatutako mural kolektibo bat egingo da, ozen irakurritako poema bat adi entzutetik abiatuta. Sormen tailerra Maushaus-en eskutik. Iaz talde honen tailerrak gomendatu genituen eta ez zegoen lekurik beraz adi egon. Adina: 6-12 urte. Tailerra doakoa da, baina aurrez izena eman behar da: stm_erreserbak@donostia.eus / 943 48 15 61 (astelehenetik ostiralera, 12:00-14:00)

Aktibidade honen link-a jarraian topatuko dezue.

https://www.santelmomuseoa.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&id=5128&Itemid=8&lang=eu&ide=89171

Ondo igaro asteburua.

 

Campaña solidaria

Buenas tardes, familias:

En primer lugar, Happy New Year!

Retomaremos el curso con la propuesta solidaria de ayuda a refugiados que nos propuso una familia del primer ciclo de Educación Infantil.

Esta campaña consiste en la recogida de alimentos, artículos de higiene personal y otros enseres para el campo de personas refugiadas en Lesbos (Grecia).

La recogida tendrá lugar en el hall del colegio durante las semanas del 13 de enero al 24 de enero.

Gracias por vuestra cooperación.

Un saludo,

Miss Begoña, Coordinadora de Infantil

Sorteo de las cestas pro-viaje fin de curso Londres 2020

Buenas tardes

En el sorteo de las cestas de Navidad celebrado hoy en el colegio durante la fiesta de Santo Tomás, los números agraciados han sido los siguientes:

1025

839

Para recogerla, los/as agraciados/as pueden ponerse en contacto con nosotros a través del correo de direccion@theenglishschool.org.

Merry Christmas and a Happy New Year.

 

Feria de Santo Tomás

Sin apenas darnos cuenta, hemos terminado el primer trimestre del curso y nos hemos metido de lleno en las Navidades. Para esta ocasión hemos querido recoger información sobre algunos aspectos de la feria de Santo Tomás que se celebra el sábado 21 de diciembre.

La feria o fiesta de Santo Tomás es una de las festividades más importantes de Donostia-San Sebastián y tiene lugar el 21 de diciembre como preludio a la Navidad.

 

Durante un día, San Sebastián se vuelve “rural”, recordando épocas pasadas, cuando los y las baserritarras venían a la ciudad a presentar sus productos.

Esta fiesta se celebra en muchos municipios de Euskadi, aunque los lugares que más gente congregan son San Sebastián, Bilbao, Azpeitia, Lekeitio, Errenteria, Irún, Hondarribia, Usurbil y Arrasate/Mondragón.

Tradicionalmente, la mayoría de los pueblos celebran la fiesta el 21 de diciembre. En Arrasate/Mondragón lo hacen el día 22 y allí, la fiesta es conocida como “Santamasak”.

En cuanto al origen, a mediados del siglo XIX la mayor parte de las fincas rústicas de Gipuzkoa eran cultivadas por arrendatarios que pagaban sus rentas el día de Santo Tomás. El propietario vivía en San Sebastián. Así, el día de Santo Tomás los caseros se desplazaban a la ciudad con el dinero de las rentas y un par de capones y los propietarios, en agradecimiento, les regalaban bacalao y chocolate.

Los caseros aprovechaban su venida a la capital para aprovisionarse de artículos que no existían en los pueblos y para vender los mejores productos del caserío. Así, se hizo necesaria la celebración de una feria, surgiendo la de “Santo Tomás”, en la Plaza de la Constitución Donostiarra.

Cuando los municipios guipuzcoanos mejoraron su transporte, la Feria dejó de ser una necesidad. Pero el baserritarra siguió fiel a la costumbre de acudir el día de Santo Tomás a San Sebastián. Y la feria hoy día se mantiene .

Uno de los elementos más característicos de todos es ver como niños y mayores se atavían con los trajes de baserritarras y caseritas y salen a las calles a disfrutar del sabor de los talos con txistorra, a ver animales de caserío, bailar al son de trikitixas y recorrer, entre un tumulto de gente, los rincones más especiales de esta fiesta.

Básicamente, antaño las mujeres y niñas vestían sobre todo la falda con puntitos o florecitas en azul o negro, con pañuelo a juego tanto par la cabeza como para los hombros, la mantala o delantal negro, y si hacía frío el kaiku con lauburus o las siete provincias vascas o una toquilla negra. Además claro está de la azpiko gona, blanca o roja y a veces incluso pololos, lo que le aportaba gran volumen a la falda.

En el caso de los  hombres y niños el traje típico, era la blusa negra y pantalón mil rayas. Además de la txapela ,el pañuelo de cuadros y el gerriko negro.

En cuanto al calzado para ambos sexos se usaban las albarcas de piel y calcetines de arpilla.

Aquí compartimos el vídeo para aprender a ponerse el pañuelo de la cabeza,que confesamos por aquí, nos cuesta un poco.

La txistorra, es un embutido similar al chorizo pero de calibre mucho menor, de origen vasco- navarro y aragonés, aunque se dice que es originaria del norte de Navarra y del oeste de Guipúzcoa. Suele tener un tiempo de curado corto y para su elaboración se utiliza los mismos ingredientes que del chorizo;carne fresca y picada de cerdo además de ajo sal y pimentón.

La tradición es comer talos con txistorra o en bocata, los talos son una especie de tortas de maíz , pero de origen vasco y se diferencian de las tacos o tortas mexicanas o de otras zonas del continente suramericano, en que su textura es más quebradiza y arenosa. El talo se comía mucho antaño, como sustituto del pan en los caseríos vascos.

La sidra o sagardoa, tampoco pueden falta en esta fiesta.

La plaza Guipuzcoa es uno de los enclaves más visitados, con puestos en todos los soportales, el Belén…

Otro sitio imprescindible para ir con los txikis es La Plaza Okendo, donde podrás ver animales como ovejas,cabras, ocas, etc. Además de los consabidos puestos de txistorra y alguno de talos, que este día suelen estar muy codiciados.

Pero sin duda el centro neurálgico es la Parte Vieja y en concreto, la Plaza de la Constitución.

Además de los mencionados puestos de comida y bebida que congregan a miles de personas durante todo el día, el mayor reclamo es poder ver, aunque sea de puntillas y en tercera fila, a la cerda de la feria, protagonista indiscutible de esta fiesta.

Además cada barrio de la ciudad, o por lo menos la mayoría,  suele celebrar su propia fiesta de Santo Tomás, con sus puestos de txistorra, sidra y otras actividades.

Durante este día suelen organizarse actividades para los txikis, habitualmente en la Plaza Zuloaga

Esperamos que os haya resultado de interés y que tengáis unas felices fiestas.

Recomendación literaria

Algunas personas se estaban preguntando si este año seguiríamos con las recomendaciones literarias en el blog. Aunque hemos tardado varios meses en publicar la primera entrada llevamos desde finales del curso pasado trabajando en el formato de este apartado. Queríamos contar con mayor participación del alumnado y tras varios meses de duro trabajo los frutos han llegado. Vamos a contar con todo un equipo de colaboradoras y colaboradores. Gracias al trabajo realizado por Virginia Carcelén profesora de lengua castellana y del tutor de Beñat Garmendia tutor de 1º de Secundaria contaremos durante este curso con la colaboración del alumnado de 1º de secundaria para dicha tarea. Durante el primer trimestre el alumnado ha elegido un libro de su interés y tras leerlo ha confeccionado un vídeo con sus comentarios sobre el mismo.

Desde el blog cultural queremos felicitar al profesorado que ha tomado parte así como a las madres y padres que animan y buscan crear un hábito de lectura entre los jóvenes. Resulta cada vez más escaso este hábito entre los jóvenes por lo que valoramos más especialmente el esfuerzo realizado por las y los menores y agradecemos que hayan dejado a un lado su timidez y nos presenten su recomendación a toda la comunidad del English School. Aunque son vídeos caseros con calidad regular, son muy originales y suponen un esfuerzo para las y los autores. Os dejamos el link de la primera recomendación a cargo de Luara Blázquez Gallastegui quien inaugura esta sección. Esperamos os guste y os ayude a elegir literatura atractiva para estas edades.

https://studio.youtube.com/video/LFddOTNvjG8/edit