Caldereros, Iñudes y Artzaiak

Este fin de semana tendrán lugar dos celebraciones populares que hunden sus raíces en la historia. Ya hemos hablado otros años de ellas. En primer lugar los Caldereros. Donostia fue lugar de paso y parada de tribus nómadas, artesanos trashumantes, que realizaban diferentes trabajos de reparación de utensilios y cacerolas de metal, desde antes del siglo XIX. Aunque la comparsa como tal nació en 1884, existe un precedente en el año 1828. En esta fecha, el domingo o lunes de Carnaval -los cronistas de la época no lo dejan claro- desfiló por las calles donostiarras una comparsa de caldereros turcos por las calles de la Parte Vieja donostiarra. Esta puede ser la génesis de la agrupación que décadas después animaría las calles donostiarras al son de las melodías de Raimundo Sarriegi. La primera Comparsa de Caldereros Húngaros desfiló en San Sebastián el 2 de febrero de 1884, festividad de la Candelaria. Fue organizada por las sociedades populares “La Unión Artesana” y “La Fraternal” como parte de las fiestas de carnaval. En esta primera salida la Comparsa contó con música de Raimundo Sarriegui y letra de Adolfo Comba. La canción “Begi urdin bat” de Victoriano Iraola apareció en 1886.

Tras una celebración irregular durante muchos periodos desde 1972, de manos del Centro de Atracción y Turismo en colaboración con un grupo de sociedades populares y ciudadanos no ha habido más interrupciones y se ha mantenido hasta la actualidad. A pesar de que la comparsa original tiene un horario nocturno, hay otras comparsas que desfilan por la tarde. En el link siguiente encontrareis muchos detalles (horarios, canciones, participantes…)

https://www.donostiakultura.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=50&id=283&Itemid=240

El domingo, a las 12 de la mañana tendrá el desfile de Inude eta Artzaiak que recuerda el galanteo entre las nodrizas (inudeak) y pastores (artzainak) cuando éstos bajaban a la ciudad. La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885, día de la Candelaria y luego tuvo una celebración irregular que en los últimos años se ha consolidado. Resulta muy vistosa para todos los públicos. Incluimos el link con el recorrido, canciones, participantes.

https://www.donostiakultura.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=51&id=284&Itemid=241

Esperamos disfrutéis del fin de semana y de las sugerencias.

Propuestas sonoras y auditivas variadas

Tras la breve semana y con el eco de los tambores -gracias organizadoras por todo el esfuerzo y tiempo dedicado y el que todavía queda por terminar- vamos a proponeros unas sencillas actividades para los sentidos del oído y la vista o como diría David Bowie, Sound & Vision.

El sábado vuelve la programación del Topic con un espectáculo sin palabras “Nube a Nube”  en el que ahondando en el lenguaje no verbal del teatro visual se narra a través del gesto, el movimiento, la luz y la música. Tendrá lugar en Tolosa a las 18:30 h y está dirigido al público a partir de 4 años. En el siguiente link podéis ampliar la información.

http://www.topictolosa.com/es/actualidad/694-la-compania-periferia-teatro-presenta-su-obra-nube-a-nube.html

También el sábado por la tarde de 18:30 a 20:00 en la sala Artegunea de Tabakalera, dentro de la exposición GAUDÍ. Impresiones íntimas, en el que el fotógrafo Aitor Ortiz invita a un delicioso paseo por 120 sutiles detalles de la arquitectura de Antoni Gaudí. tendrá lugar la oportunidad de visitarla escuchando música en directo a cargo de alumnos de Musikene quienes interpretarán piezas del gran compositor catalán Frederic Mompou. Incluimos el link con mayores detalles.
Por último para el domingo por la mañana de 11 a 12:30, el escenario se traslada al centro de recursos medio ambientales de Ulía donde a través de la técnica japonesa Kamishibai, nos descubrirán a través del cuento de un viaje de una golondrina nos descubrirán la vida de las personas que viven en el continente africano. Adjuntamos el link donde poder inscribiros a esta actividad dirigida para edades de 6 a 11 años.
Esperamos os gusten las propuestas y tengáis un buen fin de semana.

La tamborrada en la fiesta de San Sebastián

Este largo fin de semana el centro de atención lo ocuparán las calles para celebrar el día de San Sebastián.

El año pasado hablamos de la historia y nacimiento de la celebración como cumplimiento de un voto en acción de gracias a San Sebastián por la superación por su intercesión de una peste sufrida en 1597. La costumbre consistía en una procesión desde la parroquia de Santa María hasta la parroquia de San Sebastián en el Antiguo, serpenteando en las afueras el pequeño camino de los arenales. Este año nos gustaría centrarnos en la tamborrada, cuyo origen como una Comparsa de los Carnavales se sitúa posiblemente en 1836, en plena Guerra Carlista.

A partir de entonces toma cuerpo de tradición el festejar el santo patrono, recorriendo de madrugada las calles al son de una marcha zortzico del maestro Santesteban, ejecutada en los primeros años exclusivamente con barriles, a los que, más tarde, se añaden sonoros tambores.

Los participantes, que al principio iban disfrazados con caprichosos trajes, más tarde se uniformaron. Salían cada año, a las tres y media de la madrugada, del local de la Sociedad «La Fraternal», situado en la subida al Castillo, redoblando el «Sheshenarena», pues hasta 1860 no escribió Raimundo Sarriegui la actual Marcha de San Sebastián. Incansables, recorrían las calles hasta las ocho en punto, deteniéndose a esta hora en la esquina de las calles Iñigo y Narrica, donde esperaban la aparición de la sokamuturra.

En cuanto a la Tamborrada Infantil, fué el 20 de enero de 1927 cuando desfiló por las calles donostiarras por vez primera. A las once de la mañana de aquel día la tamborrada infantil de Euskal Billera se dirigió a la Plaza de la Constitución donde los niños interpretaron las marchas clásicas de la tamborrada, a los sones de tambores y barriles. Presidían las autoridades el acto asomadas a los balcones de la Casa Consistorial. El concierto se repitió minutos más tarde en el quiosco del Boulevard.

Tras el obligado paréntesis de la Guerra Civil,1936-1939, se reanudan los desfiles con igual brillantez, llegando hasta el año 1961, en que se opera una radical transformación. Años más tarde se amplía la primitiva tamborrada infantil y se forman nuevas compañías.

Son 24 horas en las que los tambores no dejan de sonar, siendo la Tamborrada Infantil un momento muy entrañable para los y las niñas. Pero este año habrá repetirá una nueva compañía de adultos a la que prestaremos atención y seguiremos ya que nació en nuestro colegio. Que suenen los tambores y paséis un buen fin de semana.

 

 

Englishtarrak en la fiesta

Buenas tardes

Queremos adelantaros que el jueves 16 a las 22:10 se va a emitir el programa de EITB  «Itxi liburuak» en el que aparecerá nuestra tamborrada de Englishtarrak. Será después del programa «Gure Kasa».

Por otro lado, esta mañana, miembros de la tamborrada de Englishtarrak han participado en la concesión de la bandera de la ciudad a la sociedad de la Unión Artesana con motivo de su 150 aniversario. Os dejamos una imagen del momento.

Gora Donosti!!!

Merienda solidaria durante la próxima semana.

Estimadas familias:

El grupo de 3º ESO estamos llevando a cabo un proyecto solidario para recaudar fondos para la Protectora de animales de Guipúzcoa. Dentro de las actividades que hemos preparado, se encuentra la venta de bizcochos caseros durante las tardes de la próxima semana. Cada ración de bizcocho costará 1€, por lo que os animamos a no traer merienda y colaborar con nosotros por el bien de los animales abandonados.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

   

Alumnos de 3ºESO

Hitzak irudi

Damos la bienvenida al nuevo año y en esta semana corta de aclimatación tras el periodo festivo continuamos nuestra actividad cultural.

Para este fin de semana haremos una propuesta que tendrá lugar en el museo San Telmo y se desarrollará en euskera.

Hitzez osatutako mural kolektibo bat egingo da, ozen irakurritako poema bat adi entzutetik abiatuta. Sormen tailerra Maushaus-en eskutik. Iaz talde honen tailerrak gomendatu genituen eta ez zegoen lekurik beraz adi egon. Adina: 6-12 urte. Tailerra doakoa da, baina aurrez izena eman behar da: stm_erreserbak@donostia.eus / 943 48 15 61 (astelehenetik ostiralera, 12:00-14:00)

Aktibidade honen link-a jarraian topatuko dezue.

https://www.santelmomuseoa.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&id=5128&Itemid=8&lang=eu&ide=89171

Ondo igaro asteburua.

 

Campaña solidaria

Buenas tardes, familias:

En primer lugar, Happy New Year!

Retomaremos el curso con la propuesta solidaria de ayuda a refugiados que nos propuso una familia del primer ciclo de Educación Infantil.

Esta campaña consiste en la recogida de alimentos, artículos de higiene personal y otros enseres para el campo de personas refugiadas en Lesbos (Grecia).

La recogida tendrá lugar en el hall del colegio durante las semanas del 13 de enero al 24 de enero.

Gracias por vuestra cooperación.

Un saludo,

Miss Begoña, Coordinadora de Infantil