Esta semana atípica por la huelga y el fin de semana pre-puente con las navidades a la vista han supuesto un acicate para plantearos actividades culturales rebuscadas en la letra pequeña de la agenda cultural.

En primer lugar queríamos informaros sobre la existencia de Gordailua, un museo de los museos o Centro de Colecciones Patrimoniales de la Diputación Foral de Gipuzkoa. El horario no es compatible con el horario escolar pero sin embargo nos ha parecido interesante daros a conocer la existencia de este lugar al que se puede acudir concertando cita previa. Adjuntamos el link para ampliar la información. Quizás se podría organizar una excursión con el alumnado.

https://www.gipuzkoa.eus/es/web/gordailua/gordailua

El mismo viernes tendrá lugar un concierto a cargo del coro juvenil del Orfeon Donostiarra a las 7 pm en la casa de cultura de Aiete. Incluimos el programa del repertorio.

https://www.donostiakultura.eus/images/300_espacios/320_centros_culturales/010_aiete/Musiklasik/2018%20Programak/Programa%20301118%20O%20Gazte.pdf

Para el sábado por la mañana, en la sala Kubo-Kutxa tendrá  lugar el taller familiar con el que se pretende acercar el arte contemporáneo a las familias de manera lúdica para que niños y adultos compartan una experiencia enriquecedora. En este caso relacionado con la exposición «La idea en un signo»  es una colección particular excepcional, configurada a lo largo de más de treinta años por el matrimonio formado por Sebastián Ubiría (1947-2014) y Margarita Sánchez (1944) A continuación el link para ampliar la información.

https://www.sala-kubo-aretoa.eus/index.php/2-uncategorised/725-talleresenfamiliacon 

Por último animaros a visitar la exposición en la casa de cultura de Aiete, «Un oso llamado Paddington», escrito por Michael Bond, un icono clásico de la literatura infantil inglesa de la cual podremos ver algunas bellas ilustraciones.

https://www.donostiakultura.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=29&id=76603&Itemid=308&lang=es

Os deseamos un bello fin de semana.

Este fin de semana vamos a hacer una sola recomendación pero que se alarga del 24 de noviembre al 2 de diciembre ya que tendrá lugar una nueva edición del Festival Internacional de Marionetas de Tolosa.

Un festival en el que, por las calles de Tolosa podremos encontrarnos desde un elefante que llegará de la mano del Centre de Titelles de Lleida -galardonados este año con el Premio Nacional de Cultura de Cataluña- con unos carromatos de Family Theatre o donde podremos ver el espectáculo de Manoviva, o el de Antipodi.

Grupos de todo España, Francia, Grecia, Italia, Argentina o Israel concursarán por el premio a la mejor actuación. Incluimos el link con toda la programación donde seguro podréis encontrar alguna actuación de vuestro interés.

https://www.cittolosa.com/wp-content/uploads/2018/11/Titirijai-programa-2018.pdf

Esperamos disfrutéis tanto del finde como de la sugerencia.

Este viernes y sábado tendrá lugar el cinemasub, un silencioso pero decano festival donde se proyectarán preciosas imágenes sobre el fondo submarino así como de concienciación para su conservación. Tendrá lugar en el Teatro Principal de 19h a 20:45h con entrada gratuita. Incluimos el link con el listado de proyecciones de cada día.

https://ciclo.subacuaticasrealsociedad.com/programa-completo-cimasub2018-incluye-sinopsis-de-los-trabajos-proyectados

Dentro de la edición de Literaktum, fiesta de la literatura con actividades muy diversas, hay un espacio para los más pequeños «literaktum txiki». Incluimos el link del programa y dentro de las propuestas destacamos una sesión especial del Club de lectura para niños y niñas entre 6 y 8 años en euskera, junto con sus madres o padres en las que se llevarán a cabo lecturas en voz alta, presentaciones de libros, comentarios y recomendaciones sobre libros y una serie de acciones tranquilas encaminadas a disfrutar de los libros. La sesión de este sábado de 11 a 12:30 se abordará el tema de la igualdad de género, a través de la literatura infantil y tendrá lugar en el salón literario Itsaspeko Bihotzak (sala Duque de Mandas) de la Biblioteca Central, un lugar con mucho encanto.

https://www.literaktum.eus/2018/images/M_images/literaktum_2018_programa.pdf

Por la tarde del sábado, a las 18h hay un concierto en la Sala de Cámara del Kursaal a cargo del grupo de cuerda de la Orkesta Sinfónica de Navarra que descubrirá detalles desconocidos de la biografía de famosos compositores. A partir de 3 años. Adjuntamos el link para ampliar la información.

https://www.kursaal.eus/es/agenda/harien-artean/

Esperamos disfrutéis del fin de semana y las propuestas

Este fin de semana, desde el jueves al sábado, se celebra la Semana de la Ciencia en Tabakalera dentro de la cual habrá una gran cantidad de talleres relacionados con temas tan variados como la luz, el sonido, la flotación, la química, el electromangnetísmo, la robótica, la ciencia humana, materiales…es una buena oportunidad para aprender de manera divertida con ejemplos prácticos de la mano de profesionales y estudiantes. Tendrá lugar en Tabakalera. Aconsejamos evitar los horarios de mayor afluencia ya que no se disfruta tanto de las actividades. Incluimos el link para que os podáis informar mejor.

http://zientzia-astea.org/es/zientzia-astea-donostia-san-sebastian/

Por otro lado vamos con la recomendación literaria del mes de noviembre y que nuevamente haremos en lenguna inglesa. Se trata de una versión para niños de Peter Pan & Wendy realizada por May Byron que a pesar de ser antigua es excelente por su redacción además de ser asequible para ser entendida para edades de 10-11 años. La versión extensa en castellano está orientada para 12 años y en versión inglesa habría que añadir 1-2 años más según la familiaridad con la lengua.

Peter and Wendy is J. M. Barrie’s most famous work, in the form of a 1904 play and a 1911 novel. Both versions tell the story of Peter Pan, a mischievous yet innocent little boy who can fly, and has many adventures on the island of Neverland that is inhabited by mermaids, fairies, Native Americans and pirates. The Peter Pan stories also involve the characters Wendy Darling and her two brothers, Peter’s fairy Tinker Bell, the Lost Boys, and the pirate Captain Hook. The play and novel were inspired by Barrie’s friendship with the Llewelyn Davies family. The edition recomended is a retold story by May Byron for little people of the autor, and marvellous pictures by Mabel Lucie Attwel.

If you have difficulty in finding this book, as with the other recomendation we made last month, a book will be available at Direction if requested.

We hope you enjoy the weekend and the recommendations.

Esta semana más corta adelantamos el post cultural. Como vamos a tener más días festivos de lo normal, vamos a lanzar dos propuestas más alejadas de lo habitual.

En primer lugar, vamos a recomendar la visita de la Villa Arnaga en Cambo les bains a poco más de 20 km de Bayona. Mansión vasca donde residió Edmond Rostand, autor de Cyrano de Bergerac. Sus jardines a la francesa y a la inglesa son una maravilla en toda su perfección geométrica así como el decorado suntuoso de la casa de sus sueños. Será el último fin de semana que podrá visitarse antes de cerrarse al público hasta la próxima primavera. Adjuntamos el link para que podáis consultar más detalles.

http://www.sitesetmuseesenpaysbasque.com/site–La-mansi%C3%83%C2%B2n-vasca-de-Edmond-Rostand-Es-12.html

Nuestra siguiente recomendación como indica el título del post se trata de la celebración de la trigésimo primera edición de la semana de la mineralogía y paleontología en Urretxu. Tendrán lugar excursiones, conferencias, talleres, feria de minerales, fósiles, gemas así como un parque mineralógico para los más jóvenes. El 2, 3 y 4 habrá visitas guiadas gratuitas al museo de minerales y fósiles Urrelur. Se instalará en los bajos del ayuntamiento un dinosaurio a tamaño real, esqueleto de 7 metros de largo por 3,5 de alto. A continuación incluimos el link donde podréis consultar el programa completo.

https://urretxu.eus/es/cultura-juventud/museo-de-urretxu/semana-urrelur

Esperamos disfrutéis del fin de semana y de las recomendaciones.

Pronto llega Halloween y delante nos encontramos con un fin de semana en el que las predicciones de lluvia y frío son predominantes. Así que iremos con varias propuestas principalmente en espacios cerrados.

En primer lugar, y como dice el titular, se estrena la semana de cine fantástico y de terror y aunque a priori está destinado al público adulto habrá películas de culto que puede ser una opción para el público juvenil al que tanto engancha este género. En el link disponéis del programa completo.

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2018/images/documentos/2018-programa-festival-cine-terror.pdf

Si buceáis en el programa se pueden encontrar algunas actividades familiares. Por ejemplo hay varias películas este sábado en el Teatro Victoria Eugenia a las 12 «Arpetarra» y el domingo a la misma hora en el Teatro Principal «Yugo & Lala» Ambas son en euskera y con invitación por lo que conviene preguntar. Otras dos películas se proyectarán el siguiente viernes y sábado a las 17:30 horas en Kontadores en euskera y con entrada libre hasta completar aforo. Incluimos el link concreto de estas películas.

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2018/index.php?option=com_content&view=article&id=124&Itemid=19&lang=es

También dentro del festival, tendrá lugar el sábado en el Boulevard de 16:30 a 19:30 un curioso taller de ciencia según Mary Shelley en colaboración con el Eureka! Zientzia Museoa con actividades participativas que se basarán en experimentos científicos, al más puro estilo laboratorio de mad doctor. Tenéis más información en el link.

https://www.sansebastianhorrorfestival.eus/2018/index.php?option=com_content&view=article&id=152&Itemid=53&lang=es

Por otro lado queremos haceros eco de la celebración del día de la biblioteca con el lema «juego y biblioteca» dirigido al público familiar en diversos lugares como Komikigunea, Ubik Tabakalera, Okendo Kultur Etxea de 10 a 12 del sábado. No hay mucha más información ya que el programa es una sorpresa. El link con la información general está a continuación.

https://www.donostiakultura.eus/images/300_espacios/310_bibliotecas/070_programaciones_habituales/Liburutegiaren%20eguna.pdf

Para acudir a estas sesiones es necesario inscribirse en el siguiente link

https://docs.google.com/forms/d/10pQ6vIX7BgeANM4M-_UsCu_-mZ_n7j4pqRLxLimYIVM/viewform?edit_requested=true

Durante el fin de semana tendrá lugar los IV encuentros sobre el libro de artista, un producto del siglo XX, una forma de expresión artística plástica, una obra de arte en sí misma, capaz de abarcar múltiples formas y contenidos. Rompe las barreras convencionales de libro y se atreve a explorar todos los límites de su composición. Incluimos el programa completo de estos encuentros.

https://www.donostiakultura.eus/images/500_noticias/530_gabinete_de_prensa/2018/San%20Telmo%20Museoa/Artista%20liburuak/D%C3%8DPTICO%20IV%20Encuentroslibros%20de%20artista%202018.pdf

Dentro de estos encuentros queremos destacar también en MST dos talleres, uno juvenil el viernes (13-17 años) y otro el sábado (6-12 años) ambos a las 17h donde jugando con pinturas, papel y otros materiales, realizarán un libro de artista Matisse. Más información en inscripciones en el siguiente link.

https://www.santelmomuseoa.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&id=136&Itemid=8&lang=es&ide=76423

Por último queremos colar una actividad para las y los más peques de la casa. El sábado a las 18:30 tendrá lugar un espectáculo de títeres » LOOPS» de Engruna Teatro (Cataluña) en el TOPIC de Tolosa, recomendada a partir de 3 años. Podéis consultar más detalles en el link.

http://www.topictolosa.com/es/programacion-titereszena/details/505-loops.html

Esperamos disfrutéis del fin de semana y de las variadas propuestas.

Este sábado tendrá lugar una edición más el concurso de arte solidario en Chillida Leku. Aunque las inscripciones para participar se han cerrado ya, resulta muy bonito ver como los y las jóvenes se inspiran para realizar sus trabajos en un escenario que se abre un solo día al año. La entrada es libre de 10:30 a 6:30 Adjuntamos el link con mayor información del evento.

http://www.tamayo.es/concursos_tamayo/chillida_leku.php?idioma=es

Esa misma mañana del sábado nos hacemos eco de una recomendación que nos ha hecho una madre del colegio en relación a un acto solidario en la lucha contra el cáncer de pulmón. Se trata de un entrenamiento solidario en el que solo por el hecho de correr estarás colaborando a recaudar financiación para esta causa. La salida a las 10.30h en los Jardines de Alderdi Eder (frente a Ayuntamiento). Seguramente tendremos ocasión de abordar la importancia que tiene a nivel educativo la concienciación y transmisión de valores solidarios entre el alumnado. Nos consta la colaboración que se realiza con el alumnado y el centro de día Lamourous por citar un ejemplo. También desde este blog con anterioridad hemos incluido actividades para apoyar a las personas que sufren el síndrome de dravet.

Aunque no hemos encontrado un link concreto del evento de este sábado incluimos un link del twit de uno de los promotores.

https://twitter.com/jon_zabaleta?lang=es&lang=es

Maratón de cuenta cuentos en euskera. Larunbatean,ipuin kontalarien IV. maratoia izango da egunen zehar haur liburutegi nagusian. Lau ipuin kontaketa saio berezi eskainiko dira, teknika eta baliabide ezberdinak erabiliz: batzuk, zuzeneko musikaz lagunduta, eta beste batzuk, ilustrazioekin. Ordutegi ta zehaztasun gehiago ondorengo linkan topatuko dezue.

https://www.donostiakultura.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=178&id=76352&Itemid=21&lang=eu

Por último, para el domingo tendrá lugar una nueva cita de la fiesta del otoño en los viveros de Ulía. Muchas personas que diariamente acudís a este cercano parque al colegio estaréis al corriente de la misma. El ambiente contrastará con el encanto y la tranqulidad que ofrece habitualmente el lugar pero los y las pequeñas podrán disfrutar en los variados talleres que se organizarán así como de un espacio natural cercano que por sí solo resulta un estímulo para los sentidos. Muchas joyas arquitectónicas e históricas se esconden en este lugar pero queremos llamar la atención dentro del programa una actividad relacionada con el lino que lleva a cabo una alemana, Birte y que ya recomendamos la anterior edición. Adjuntamos el link con el programa del evento así como el reciente artículo que Begoña del Teso ha dedicado a este proyecto de recuperación del lino.

Vamos a celebrar la llegada del otoño con una gran fiesta en Viveros de Ulia

https://www.diariovasco.com/gipuzkoa/busca-lino-nunca-20181014171222-nt.html

Esperamos que disfrutéis del fin de semana y de las recomendaciones.

Tras una semana atípica que comenzamos con robo en el English School, con dos días de huelga y un festivo el viernes estamos algo desorientados, pero el equipo de sugerencias culturales es fiel a la cita.

Nuestra primera recomendación pasa por el fuerte de San Marcos, un lugar donde podréis, además de contemplar unas bellas vistas del entorno, descubrir muchos detalles sobre la historia de nuestro territorio. Este mes de octubre finalizan el periodo de visitas hasta el próximo febrero por lo que es una buena oportunidad para acercarse. Adjuntamos el link para que podáis consultar los horarios y otros detalles.

http://www.oarsoaldeaturismoa.eus/es/conoce-oarsoaldea/nuestros-museos/fuerte-de-san-marcos.html

Para el viernes queremos recomendar una actividad en el museo Balenciaga de Getaria donde tendrá lugar un taller de aproximación a los textiles electrónicos e iniciación básica a la electrónica y a la programación visual basada en bloques. Dirigido a edades de 6 a 12 años. En el siguiente link encontraréis más información.

http://www.cristobalbalenciagamuseoa.com/educacion/actividades-en-familia/talleres-para-familias/e-textiles-y-programacion.html

Por último, como adelantamos en nuestra presentación al inicio de curso, mensualmente queremos hacer una recomendación literaria para el alumnado que está en los inicios de la lectura, de 5º y 6º de primaria y 1º de secundaria. Nos parece fundamental el hábito lector, pero más si cabe una buena elección de los libros ya que no todos ofrecen el mismo nivel literario. En cuanto a recomendaciones para los y las más pequeños/as como nos solicitaba una familia, estamos pendientes de incorporar al equipo a un/a alumno/a para poder llegar también a completar con nuestras recomendaciones otras franjas de edad.

Nuestra primera recomendación literaria es el clásico de la saga de J.K. Rowling, «Harry Potter and the Philosopher´s Stone» en su versión ilustrada por Jim Kay. Recomendamos su lectura en inglés por su cuidada redacción. En este sentido en el blog de la editorial de Cambridge que incluimos, se dice literalmente que «la serie de Potter muestra un claro amor por el lenguaje»

http://blog.cambridge.es/harry-potter-y-el-ingles/

La edad recomendada para este libro está entre los 9-12 años pero para no nativos en la lengua esta debe aumentarse.  Al respecto incluimos otro artículo que puede ser de vuestro interés y donde además podréis encontrar otras recomendaciones de libros para los más pequeños.

https://www.barnesandnoble.com/blog/kids/is-your-kid-old-enough-for-harry-potter-a-guide-for-getting-started/

Una niña del colegio se ha ofrecido a prestar su ejemplar a aquella persona que esté interesada en leerlo. Preguntar en Dirección. Si alguna persona más dispone de ejemplares y está dispuesta prestarlo puede entregarlo también en Dirección. Gracias por vuestra colaboración.

Esperamos disfrutéis del fin de semana y de las sugerencias.

Para este fin de semana hemos preparado una serie de actividades poco habituales que esperemos despierten vuestro interés. Dos de ellas serán en euskera pero en el link podréis encontrar la información en otros idiomas.

Ostiralean bertan, Forever Toys erakusketako bisita gidatua euskaraz izango da 18:00etan. Erakusketa honetan mundu guztiko 100 artista baino gehiagoren lanak bildu dira, 200dik gora lan, 1990eko hamarkadan sortutako mugimendu artistiko berria ezagutu ahal izateko, Okendo Kulturetxean. Jarraina duzue linka informazio gehiago aktibidadeari buruz.

https://www.donostiakultura.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=29&id=74862&Itemid=185&lang=eu

El sábado por la mañana a partir de las 12:00 en el Centro de Interpretación de Ulia tendrá lugar un taller con motivo de la celebración del Día Mundial de las Aves. De la mano de la Fundación Cristinaenea y SEO/Birdlife descubriremos cual es plato preferido de cada una de las aves para que podáis preparla para los pájaros de tu aleredor.

http://www.cristinaenea.eus/es/agenda/almuerzos-musicales

Bukatzeko, igandean elkargune berezia izango da Iparraldean, Saint-Pèe Sur Nivelle herrian liburuen inguruan.   “Liburuak familian” laugarren edizioa “munduko mitologien” inguruan da, artistak, idazleak eta zinemagileentzat ezin agortuzko inspirazio iturri. Ulises obratik Harry Potter-era, literaturak irudimenaren ateak ireki eta beste kulturen ezagutzeko parada ematen du. Liburu saltzaile, idazle, artista eta animatzaileek tematikaren inguruko aktibitate elebidunak eskainiko dituzte gelditu gabe, 10:00etatik 18:00etara. Larreko gela “black box” konfigurazioan izanen da. Hona hemen linka informazioa luzatzeko.

Esperamos disfrutéis del fin de semana.

Este fin de semana finaliza la exposición sobre Pop Art Americano y nos gustaría despedirla proponiendo el taller familiar de 5 a 11 años que suelen organizarse los sábados previa inscripción. Es un arte que al tomar imágenes y temas tomados del mundo de los mass media y la publicidad resulta muy entretenido para el público más pequeño. Además pasear entre el casi centenar de obras de Andy Warhol, Keith Haring, Robert Indiana, Roy Lichtenstein y Robert Rauschenberg es una oportunidad irrepetible. En el link disponéis de más detalles de la actividad

https://www.sala-kubo-aretoa.eus/index.php/es/exposicio/actual/30-2018/938-poppoppopactividades-educativas

Para el domingo propondremos cruzar la frontera y caminar o ir en bici por la carretera de Ciboure hasta Hendaya ya que es el único día del año en el que se cierra el paso a los vehículos a motor y la ciudadanía puede disfrutar de una costa de excepcional belleza con la posibilidad de ir haciendo paradas a lo largo del recorrido ya que se organizarán numerosas actividades. Podéis consultar el link.

http://www.ciboure-paysbasque.com/cote_detente/fete_corniche_ciboure.php

Esperamos disfrutéis del fin de semana y de estas sencillas propuestas.