Al ir a escribir este post en el que queríamos animaros a asistir a alguna de las sesiones de cine que tendrán lugar del 21 al 29 de septiembre dudábamos sobre el idioma en el que redactarlo. Hubiese sido buena idea usar el inglés ya que nos parece una oportunidad inmejorable de escuchar películas en versión original en inglés y así hacer oído, pero teniendo en cuenta que las películas dirigidas al público infantiles son euskera también el euskera habría tenido cabida. Sea como fuere, es una oportunidad para acercarse al cine, empaparse del glamour, ver actrices, directores o descubrir algunos clásicos. Las películas infantiles tienen un precio muy asequible, 2 € y se da una invitación al acompañante. Finalmente hemos optado por redactar la entrada en lengua castellana, ya que hemos conseguido una entrada para niño más acompañante para una película «Smallfoot» que se emitirá el domingo doblada al español a las 17 horas en el Velódromo de Anoeta y que queremos regalar. Se nos ha ocurrido la idea de sortearlo entre las personas que acierten a la siguiente pregunta.

¿Cual de las personas que reciben el premio Donostia en esta edición, han participado poniendo voz en la película de animación Smallfoot?

Haremos el sorteo las 4:30 entre las personas acertantes para que a las 5 puedan recogerlas a la salida de colegio o llevarlas los hijos o hijas en caso de que vayan en autobús.

Os adjuntamos el link del festival para consultar información.

https://www.sansebastianfestival.com/

Por otro lado queríamos poner el foco de atención en el festival Atlantikaldia, donde desde el jueves hasta el domingo habrá una gran cantidad de actividades para el público infantil. En horario más tardío, el sábado a las 22:30 Bebe, artista cuyas letras han resultado bandera contra la violencia machista ofrecerá un concierto.

Podéis consultar la programación de las actividades en el siguiente link.

www.atlantikaldia.errenteria.eus

Esperamos disfrutéis de las sugerencias y del fin de semana.

Iniciado el curso aunque aún en periodo de adaptación, queremos comenzar con las propuestas del blog cultural en este nuevo curso que esperamos lleno de emociones, retos y alegrías.

Por nuestra parte llegamos con las pilas cargadas y algunas novedades. En primer lugar, vamos a introducir una sugerencia mensual de lectura para el alumnado, especialmente para los cursos de 5º y 6º de primaria y para secundaria. Al no tener acceso directo el alumnado al blog, tendréis que ser las madres y padres quienes deberéis valorar la idoneidad de trasladar dichas recomendaciones.

Por otro lado estamos valorando la posibilidad de incorporar al equipo del blog cultural a algún/a alumno/a (basta con que tengas interés en actividades culturales (música, literatura, arte, teatro…) Podéis poneros en contacto con Bea si queréis animar alguno/a de vuestros/as hijos/as.

Por último, siendo fieles a nuestra educación trilingüe, vamos a introducir algunas de las entradas en euskera e inglés, teniendo en cuenta la lengua de la actividad propuesta. Y sin más prolegómenos vamos con nuestra sugerencia:

This sunday at 11:00 & 15:30 is the last option to discover the stories and anecdotes behing the first-floor halls of this grand palace, where Queen Maria Christina and the royal family spent their summers. For five years, it was also used as a school for King Juan Carlos I. The open-air exposition about the palace history is the best final touch to this visit. The visits in spanish are full so its and interesting option of discovering this great palace and practicing your english.

Queremos haceros eco de la celebración del concurso de pintura Tamayo este sábado donde se podrá ver en el Puerto, el Aquarium y zona del quiosco del Boulevard un colorido poco habitual a cargo de las y los jóvenes artistas (la fecha de inscripción para participar en el concurso finalizó el jueves)

Have a good weekend

Parece que fue ayer cuando comenzábamos el curso y ya estamos despidiendo el curso. Antes de nada queremos agradecer enormemente vuestras aportaciones, comentarios, sugerencias a través del blog o de modo personal. Este blog no tendría sentido si no es leído y enriquecido por todas las personas que formamos la comunidad del English School. Es motivo de orgullo poder contar con un este espacio abierto a la cultura donde semana a semana proponer actividades por singulares que parezcan y que desde el otro lado respondáis tan calurosamente. Recientemente una técnico cultural de un ayuntamiento cercano nos comentaba que estaba al corriente de la existencia de este blog del English School pionero en nuestro entorno y que tras lanzarse el año pasado con éxito, este año se ha consolidado superando con creces el número de aportaciones.

Para despedirnos como no podía ser de otra manera os proponemos un par de actividades.

La primera, dentro de la programación de cine de verano al aire libre en la Azotea de Tabakalera, integradas en la programación de UD-HA!. se inaugura el cine al aire libre, cine de verano, cine fuera del cine, cine a partir de las 22:00 horas, durante los meses de julio y agosto, a cielo abierto. No tendrá lugar por tanto en Cristinaenea como indicamos anteriormente en el blog ni se proyectará la película comentada que por otro lado animamos a que la veáis «Arrietty y el mundo de los diminutos», 2010, Hiromasa Yonebayashi, Japón, 94 min. Como todas las películas creadas en los estudios Ghibli no dejan indiferentes por su calidad tanto narrativa como de estilo. Es un estudio japonés de animación, considerado por la crítica especializada y muchos cinéfilos como uno de los mejores estudios de animación del mundo en la actualidad

Las películas a proyectar entre los días 8 y 10 de julio son propuestas por la Cinémathèque de Tánger, cuya co-fundadora es Yto Barrada, la artista protagonista de la exposición que se acoge durante los meses de verano.

Posteriormente, los viernes entre el 22 de julio y el 26 de agosto, tendrá lugar un ciclo en el que bajo el título de ¡Último grito! se verán películas que rebosan música, cantos y bailes. Entre otros títulos, Office de Johnnie To, Una jolie vallée de Gaël Lépingle, Phantom of the Paradise de Brian de Palma…

Gracias por el aviso a esa atenta lectora sobre la errata de esta entrada y disculpar al resto por las molestias del despiste.

https://www.tabakalera.eu/es/cine-de-verano

Por último, y dado que entramos en un periodo estival en el que hay oportunidad de alejarse, como en anteriores ocasiones queremos dejar esta entrada en el blog como un espacio abierto a vuestras sugerencias, aquellas que os han sorprendido u os parecen interesantes, da igual donde tengan lugar.

En este sentido, os haremos eco de un pequeño jardín en el Vall de Lillet, lugar en el que Gaudí diseño un peculiar jardín en un precioso entorno natural en da gusto perderse.

http://www.poblalillet.cat/turisme/que-visitar/passeja-pels-jardins-artigas/

Esperamos hayáis disfrutado de las sugerencias del curso escolar y que durante el verano tengáis la oportunidad de gozar de unos días de descanso.

Como no podía ser de otra manera, la actividad estrella propuesta para este fin de semana es el mismo viernes en el English School. Dará comienzo a las 15:30 horas con música y se alargará hasta las 21:00 durante el cual habrá servicio de bar con comida y bebida. Los detalles con horarios y actividades están detallados en una entrada anterior del blog del tablón de anuncios.

También nos gustaría recomendar la exposición de American Pop Art inaugurada en la sala kubo del Kursaal. Aunque esperaría unas semanas antes de asistir al taller familiar, si sería interesante hacer un primer acercamiento a las obras de Roy Lichtenstein, Andy Warhol…

Esperamos disfrutéis de este finde prevacacional.

Nos acercamos al final de curso, casi tocando las vacaciones. Aunque estamos cerca del verano vamos a proponer la fiesta de la primavera más propia del tiempo que nos está acompañando. Tendrá lugar el domingo en los antiguos viveros de Ulía donde hay una variada programación de actividades dirigida para las y los peques en un espacio natural cercano rodeado de elementos arquitectónicos e históricos de gran valor patrimonial. Os detallamos el programa a continuación.

• 11:00 
  • EKINTZA/Actividad | Parkean galduta zentzu(menez) bidaiatzen · Viajando con sentidos perdidos por el parque con Patricia Fernádez Miranda y Maider Galarza | Pre-inscripción (15 niñxs máx.)
  • TAILERRA| Mikrokosmosa · Microcosmos con Maite Alonso y Unai Ruiz | Pre-inscripción (25 máx)
• 12:00
  • Yoga saioa bikoteka · Pásalo bien haciendo yoga en familia con Nagore y Rocío
  • JOKUA/Juego | Naturako detektibeak? Nos haremos detectives para descubrir la naturaleza presente en el parque con Marta Boza
• 12:30  VISITA guiada a El Jardín Invasor (1º pase)

• 13:00 
  • Haur DESFILEA| Moda infantil «Clothes for a big world/Ropa para un gran mundo» con Pispiripispo, Tocados OH y La Fábrica de Juguetes
  • 13:00 TAILERRA| Udaberriko landaketa eta entsalada prestaketa · Plantación de primavera y preparación de la ensalada

• 14:00 PIKNIK zelaian · PICNIC en la campa de abajo
• 15:30 MUSIKA| Stellivm taldearekin hasiko dira parkeko kontzertuak

• 16:00 EKINTZA artistikoa pikuondoan · Arte en acción (en la higuera y en familia)
• 16:30 TAILERRA| Maskarak · Máscaras “Baile de los animales” con Marta Boza | Preinscripción
• 17:00 MUSIKA| Eta Tenpera taldea izango dugu Stellivm jarraian
• 17:30
  • TAILERRA| Lihoa landaretik harira · Desde la planta del lino al hilo con Birte Kurth
  • VISITA guiada a El Jardín Invasor (2º pase)

• … 18:30 nos gustaría acabar la Fiesta de la Primavera con Yoga

Para todos los que os acerquéis al parque Nere Etxezarragak ofrecerá la exposición fogográfica «Banbu artean» a partir de las  11:00. El diseñador e ilustrador también estará en el parque y construirá un mural, una pintura de pared para decorar este espacio natural.

Para acabar también queremos hacer eco de un concierto en el que las y los jóvenes son protagonistas. Concretamente tocarán tres bandas de la Escuela de Música y Danza de San Sebastián: Banda Txiki, Banda Gazte y Banda Heldu. La primera está compuesta por alumnado entre 9-13 años, la segunda por alumnado de 14 años en adelante, y la tercera por los «veteranos» de la escuela. Tendrá lugar en el Teatro Principal a las 12 del domingo debiendo recogerse las invitaciones en taquilla.

https://www.donostiakultura.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=12&id=70088&Itemid=21&lang=es

Esperamos disfrutéis del finde.

Sin darnos cuenta nos hemos plantado en junio, entrando en la recta final del curso. Aprovecharemos las pocas semanas que nos quedan para cerrar un buen año de actividades culturales y agradeceros una vez más vuestros comentarios y agradecimientos.

Para el sábado nos parece interesante el encuentro del arte que tendrá lugar durante todo el día en la zona peatonal bajo la Diputación que tiene como objetivo sacar el arte a la calle y hacerlo llegar a todos los ciudadanos para que lo experimenten de manera festiva y lúdica así como generar curiosidad, participación y deseo de incorporar el arte a la vida cotidiana por los beneficios personales y sociales que genera. Habrá talleres de manualidades de la mano de Tamayo. Encontraréis más detalles en el link.

 http://asociacionartistica.org/arte-topaketak-encuentros-de-arte-2018/

Por otro lado, el sábado por la tarde habrá un espectáculo en el ´Topic de Tolosa en castellano dirigido a niños y niñas a partir de 2 años. Aunque fundamentalmente su público suele ser infantil, esta Compañía intenta que no sea sólo el único, y que la calificación “para todos los públicos” adquiera su verdadero sentido.

El espectáculo cuenta la historia de La vaca Margarita, que está triste porque no se siente especial, ella cree que es un animal vulgar. Sus amigas las gallinas le preparan un gran plan, que hará que Margarita recupere la autoestima. Una mañana al despertar, Margarita, descubrirá algo extraordinario… que cambiará su vida y la de todo el corral. Podéis consultar más información el el siguiente link.

http://www.topictolosa.com/es/actualidad/601-la-compania-caracarton-actua-el-domingo-en-el-topic.html

Para el domingo no queremos olvidarnos del taller que se organizan en la sala Kutxa de Tabakalera para participantes de 5 a 11 años acompañados de 12:00 a 13:30 h y que está relacionado con la exposición actual, CESPEDOSA de Juan Manuel Castro Prieto. Os dejamos el link de consutla.

https://www.kutxakulturartegunea.eus/es/proyectos-educativos

Esperamos que disfrutéis del fin de semana y de las sugerencias.

Un año más, y ya van nueve, el festival Olatu Talka tomará las calles de la ciudad. Probablemente será el mejor legado de la capitalidad del 2016 Hay programadas una gran variedad de actividades para todos los gustos por lo que os recomendamos consultar la agenda para escoger bien entre las opciones. Incluimos el link.

http://www.olatutalka.eus/es/olatu-talka/que-es

Nosotros ya nos hemos sumergido en la programación y nos parecen interesantes las rutas culturales guiadas del sábado como «leyendas urbanas de San Sebastián» en la calle Ijentea del apartado de la parte vieja, la visita guiada a la fábrica de cementos Rezola o el recorrido sobre pájaros y otros animales en Katxola Baserria de Aiete.

Esperamos que disfrutéis del finde.

Este fin de semana todas las miradas apuntan al I Festival Marítimo de Pasaia que ya desde el jueves viene celebrando diferentes actividades. Además de los conciertos estrella que ya habréis leído en prensa hay otras muchas actividades que pueden resultar de interés, como exposiciones de imágenes del S. XV-XIX, visitas a embarcaciones antiguas, entre ellas destacan la esperada Hermione (si logra llegar a tiempo) o Kaskelot, así como actividades para niños el sábado de 11-13 y de 16-18 horas. Incluimos el link de las actividades programadas hasta el domingo.

http://www.pasaiafestival.com/wp-content/uploads/2018/05/PROGRAMA-DEL-FESTIVAL.pdf

Esperamos disfrutéis de finde.

Este fin de semana tenemos una variada oferta cultural. Como adelantamos en el post anterior las actividades dentro del proyecto Hidrologikoak se van a ir sucediendo, estando programada para este sábado una visita a la presa de Añarbe.

El sábado por la tarde vemos dos propuestas que os pueden gustar, una instalación sensorial para niños y niñas de 1 a 3 años «Planeta KA» en Tabakalera de la que podéis informaros con mayor detalle en el link siguiente.

https://www.tabakalera.eu/es/planeta-ka-instalación-sensorial-bebes

También por la tarde habrá una obra de la compañía holandesa Lejo, para edades de 3 y 4 años en el Topic de Tolosa. Incluimos el link para mayor información.

http://www.topictolosa.com/es/actualidad/598-la-compania-holandesateatro-lejo-representara-la-obra-hands-up.html

Por último vamos a lanzar dos propuestas para conocer un poco mejor en entorno donostiarra. La primera es laexposición «Mirando a San Sebastián» en el Castillo de la Mota del monte Urgull cuyo link ofrecemos a continuación para consultar horario y contenido.

https://www.santelmomuseoa.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=53&id=8640&Itemid=233&lang=es

Por otro lado nos ha parecido interesante el Atlas de esculturas de San Sebastián que se ha publicado desde el Museo San Telmo y que permite recorrer las calles donostiarras buscando estas obras escultóricas. En el link siguiente podréis hacer este fantástico viaje.

https://www.santelmomuseoa.eus/atlas/?lang=es

Esperamos disfrutéis del finde y de las sugurencias.

Con esta semana tan corta y apretada, casi sin notarlo nos hemos plantado en el fin de semana. En esta ocasión queremos haceros eco del programa HidroLogikoak organizado por la Fundación Cristina Enea y que tendrá lugar del 2 de mayo al 26 de junio, dirigido a redescubrir el río donostiarra desde perspectivas sociales, económicas, artísticas y ecológicas. La iniciativa incluye charlas sobre la evolución y significado del Urumea a lo largo de los años, visitas temáticas al entorno natural y proyecciones.

El sábado y domingo habrá un taller de grabado con peces (es necesario inscribirse y se requieren conocimientos básicos de grabado) pero queremos adelantaros el programa ya que hay muchas otras actividades (visita a la presa de Añarbe, descenso en canoa por el Urumea etc.) a las que es necesario apuntarse y seguro que las plazas vuelan.

http://www.cristinaenea.org/Gestor/nodos/nodo_dok_din/HidroLogikak2015.pdf

Esperamos encontréis alguna actividad de vuestro interés. Buen fin de semana.